Quyền riêng tư và dữ liệu

Bản tóm tắt

Không cookie. Không phân tích. Không quảng cáo. Không pixel theo dõi. Không lập hồ sơ. Không bán bất cứ thứ gì, và không chia sẻ bất cứ thứ gì cho hoạt động tiếp thị của bên khác.

Điều duy nhất trang web này có thể gửi đi về lần truy cập của bạn là báo cáo rằng một trang đã gặp lỗi, và chỉ khi bạn bật nó ở trên.

Những gì được lưu trên thiết bị của bạn

Chỉ những tuỳ chọn do chính bạn đặt. Không mục nào là danh tính nhận dạng, không mục nào trang web khác đọc được, và không mục nào từng được truyền đi đâu cả:

• Việc bạn đã bật hay tắt giám sát lỗi, sau khi bạn dùng công tắc ở trên.
• Giao diện sáng hay tối, nếu bạn đổi khác với mặc định của hệ thống.
• Một cờ gỡ lỗi dành cho nhà phát triển, chỉ khi bạn tự đặt bằng tay.

Máy chủ web nhìn thấy gì

Như mọi máy chủ web trên internet, máy chủ phục vụ các trang này xử lý địa chỉ IP của bạn, trang bạn yêu cầu, chuỗi user-agent của trình duyệt và thời điểm truy cập, bởi không có chúng thì không thể gửi trang cho bạn. Trang web này được lưu trữ trên Vercel.

Dữ liệu đó chỉ dùng để phục vụ trang và bảo vệ trang web khỏi lạm dụng. Nó không được kết hợp với bất cứ thứ gì khác, không dùng để dựng hồ sơ về bạn, và chúng tôi không giữ bản sao nào.

Nếu bạn bật giám sát lỗi

Chỉ khi đó trang web mới tải Sentry, một dịch vụ báo cáo lỗi. Cho đến khi bạn đồng ý, mã đó không bao giờ được tải xuống: không phải tải rồi tắt, không phải có mặt rồi nằm im. Là hoàn toàn không có.

• Được gửi khi một trang gặp lỗi: thông báo lỗi, vị trí trong mã của chúng tôi nơi nó phát sinh, đường dẫn trang không kèm chuỗi truy vấn, phiên bản trình duyệt và hệ điều hành, và kích thước màn hình của bạn.
• Không bao giờ được gửi: tên bạn, địa chỉ email, địa chỉ IP, cookie, vị trí, nội dung bạn đã nhập, hay bất kỳ bản ghi nào về màn hình hoặc thao tác nhấp của bạn.
• Session Replay, theo dõi hiệu năng, breadcrumb và tiện ích phản hồi đều bị tắt ngay trong mã, chứ không chỉ là không dùng đến.

Vì sao, và trên cơ sở pháp lý nào

Với người truy cập ở Vương quốc Anh, EEA và Thuỵ Sĩ, GDPR và UK GDPR yêu cầu nêu rõ cơ sở pháp lý cho từng mục đích:

• Giám sát lỗi — sự đồng ý của bạn, theo Điều 6(1)(a). Bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào bằng công tắc ở trên, dễ đúng bằng lúc bạn đồng ý. Việc rút lại không huỷ bỏ những gì đã được xử lý trước đó.
• Phục vụ các trang này và giữ trang web hoạt động — lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc vận hành một trang web chạy được và không bị lạm dụng, theo Điều 6(1)(f).
• Ghi nhớ tuỳ chọn của bạn trên thiết bị — hoàn toàn cần thiết để cung cấp điều bạn đã yêu cầu, nên bản thân việc lưu trữ không cần sự đồng ý riêng theo Điều 5(3) của Chỉ thị ePrivacy.

Còn ai khác tham gia

Hai công ty, đều ở Hoa Kỳ, đều chỉ hành động theo chỉ dẫn của chúng tôi dưới một thoả thuận xử lý dữ liệu:

• Vercel Inc. — lưu trữ và phân phối các trang này.
• Functional Software, Inc., hoạt động dưới tên Sentry — báo cáo lỗi, và chỉ khi bạn đã bật chúng.

Dữ liệu rời khỏi Vương quốc Anh và EEA

Cả hai nhà cung cấp đều ở Hoa Kỳ, nên mọi dữ liệu cá nhân họ xử lý đều rời khỏi Vương quốc Anh và EEA. Các lần chuyển dữ liệu đó dựa trên Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn của Uỷ ban châu Âu và Phụ lục Vương quốc Anh kèm theo.

Không ai khác nhận được gì. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân và không chia sẻ nó cho quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh, theo cách CCPA và CPRA của California định nghĩa các thuật ngữ đó.

Lưu giữ trong bao lâu

• Báo cáo lỗi: 90 ngày trên Sentry, sau đó tự động xoá.
• Tuỳ chọn trên thiết bị của bạn: cho đến khi bạn đổi nó hoặc xoá dữ liệu của trang này trong trình duyệt.
• Nhật ký máy chủ web: do nhà cung cấp giữ trong một thời gian vận hành ngắn, và chúng tôi không sao chép đi đâu cả.

Quyền của bạn

Nếu bạn ở Vương quốc Anh, EEA hoặc Thuỵ Sĩ, bạn có thể hỏi chúng tôi đang giữ gì về bạn, yêu cầu sửa hoặc xoá, hạn chế hoặc phản đối cách sử dụng, nhận dữ liệu ở định dạng có thể chuyển đi, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Bạn cũng có thể khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu quốc gia của mình.

Nếu bạn ở California, Colorado, Connecticut, Virginia, Texas hoặc một bang khác của Hoa Kỳ có luật riêng tư người tiêu dùng, bạn có các quyền tương đương để biết, xoá, sửa và từ chối. Chúng tôi tôn trọng tín hiệu Global Privacy Control: nếu trình duyệt của bạn gửi tín hiệu đó, giám sát lỗi vẫn tắt bất kể công tắc nói gì.

Trên thực tế thường không có gì để trao lại. Báo cáo lỗi không mang danh tính nào để chúng tôi tra ra bạn, và đó chính là lý do chúng được thu thập theo cách đó. Hãy viết đến địa chỉ bên dưới và bạn sẽ nhận được trả lời trong vòng 30 ngày, kể cả câu trả lời thành thật rằng chúng tôi không giữ gì cả.

Trẻ em

Trang web này không hướng đến trẻ em và không thu thập từ bất kỳ ai điều gì có thể nhận dạng họ, ở bất kỳ độ tuổi nào.

Ứng dụng SenseBridge

Ứng dụng là một thứ riêng biệt và vẫn chưa phát hành. Nó xử lý dữ liệu camera, micro và chiều sâu hoàn toàn trên thiết bị của bạn và không gửi bất kỳ dữ liệu nào đi đâu cả.

Ứng dụng có cơ chế báo cáo sự cố riêng, tắt theo mặc định, sau cùng một kiểu công tắc trong Cài đặt rồi đến Chẩn đoán. Khi bật, nó gửi báo cáo nếu ứng dụng gặp sự cố hoặc treo: vị trí trong mã nơi điều đó xảy ra, kiểu iPhone của bạn, và phiên bản iOS cùng phiên bản ứng dụng. Không bao giờ là hình ảnh, không bao giờ là nội dung camera đọc được, không bao giờ là âm thanh, không bao giờ là vị trí của bạn.

Thay đổi đối với thông báo này

Nếu những gì được thu thập có thay đổi, trang này sẽ thay đổi trước. Sự đồng ý đã cho theo một mô tả hẹp hơn sẽ được hỏi lại, chứ không âm thầm được mang sang một phạm vi rộng hơn.

Liên hệ

Kevin K. Le, người duy trì dự án, là bên kiểm soát dữ liệu. Hãy viết đến kevinle3212@gmail.com về bất cứ điều gì trên trang này.